NO MORE MR. NİCE GUY ÇEVİRİ BÖLÜM 4

ENTEGRE ADAM Gil 50’li yaşlarının başında hoş bir adamdı. Karısının bir gruba girmesini istemesiyle, terapi grubumuza katıldı. Yine de karısının bu duruma kızacağından korkuyordu. Gil herhangi bir kadının niçin efendi adam mantığını sevmediği ve kadınların onları neden dönüştürmeye çalıştıklarını anlayamıyordu. Bir çok efendi adam ya siyah ya da beyaz olma eğilimindedir. Sanki iyi olmanın tam […]

NO MORE MR. NİCE GUY ÇEVİRİ BÖLÜM 3

Efendi Adamların Özellikleri Verme eğilimindeler : Bu adamlar sık sık kendilerinden vermenin onlara ne kadarda iyi hissettirdiğini söylerler. İlgili ve dikkatliler : Eğer öfkeli ya da depresif bir insan görürlerse bu durumu düzeltmeye çalışırlar ve bunu genelde onlardan yardım istenmeden yaparlar. Onay bağımlısıdırlar : Birinin onayını almak için sürekli hesaplamalar yaparlar. Çatışmadan kaçarlar : Efendi […]

NO MORE MR. NİCE GUY ÇEVİRİ BÖLÜM 2

BÖLÜM 1 Ben iyi biriyim. Tanışacağın en iyi adamlardan biriyim. Jason 30’lu yaşlarında bir adamdı. Hayatını tek bir problem dışında mükemmel olarak tarif ediyordu. O problem ise sex hayatıydı. Eşiyle uzun zamandır cinsel bir birliktelik yaşamamıştı ve yakın zamanda da yaşayacağa benzemiyordu. Jason evliliği, ailesi ve cinselliği hakkında açıkça konuştu. Kendisi hakkında konuşulmasını memnuniyetle karşılıyor […]

NO MORE MR. NİCE GUY ÇEVİRİ BÖLÜM 1

50 yıldır süren sosyal değişim ve geleneksel aile yapısı, başkalarının onayına muhtaç, bir erkek cinsi yarattı. Ben bu erkeklere efendi adamlar diyorum. Efendi adamlar, doğru görünmek ve doğru olanı yapmak için sürekli bir kaygı içindedirler. Başkalarını mutlu ederek mutlu olurlar. Çatışmalardan kaçınır, ve kimseyi üzmemek için büyük bir çaba harcarlar. Genellikle barışçıl ve cömerttirler. Kadınları […]

EĞLENCE ANLAYIŞI

EĞLENCE ANLAYIŞI Bir gece kulübünde gerçekten eğlenebildiğimi hatırlamıyorum. Daha çok eğleniyormuş gibi görünmeye çalışıyordum. Zaten biraz somurtsanız birinin sizi kolunuzdan çekeleyip piste çıkarmaya çalIştığı ortamlar olduğundan, böyle yapmaya da mecbur kalıyorsunuz. Böyle yerlerde eğlenebilenlere sözüm yok. Ben sadece sanki bizi mutlu kılacak şeyler bitmiş gibi çoğumuzun aklına ilk olarak bu mekanların gelmesine öfkeliyim. Ya da […]

5 EFSANE DİZİDEN 5 EFSANE REPLİK

Senin sorunun, tüm hayatını kuralları düşünerek geçiriyorsun. Kural yoktur. Maymundan gelmeyiz. Tüm malvarlığımız alabildiklerimiz ve savunabildiklerimiz.Lorne Malvo – Fargo 1. sezon Fark ediyorsun ki, tüm hayatınız, sevginiz, nefretiniz, hatıralarınız, acılarınız… Hepsi aynı şeydi. Hepsi bir rüyaydı. Kilitli bir odada sakladığınız rüya. İnsan olduğuna dair bir rüya!”Rust Cohle – True Dedective Tüm hayatımı olabilecek ve olamayacak […]

İNTERSTELLAR ÜZERİNE…

Bugün yıldızlar arası filmi hakkında konuşmak istiyorum. Filmi izlemeyenleriniz varsa diye baştan söylemek isterim ki bu yazı spoiler içerecek. Lafı uzatmadan yavaştan başlayalım. Aldığım notlara baktığımda ilk dikkatimi çeken “Cooper ” karakterinin ne kadar iyi bir baba olduğuydu. Bunu açmak gerekirse; çocuklarına karsı saygılı tutumu, onlara sorumluluk bilinci aşılamaya çalışması çok hoşuma gitti. Örneğin; uzay […]

HAFİF DEPRESYONDAN KURTULMAK İÇİN…

1) Üstündekileri çıkarıp makinaya at. Ardından dayanabileceğin en yüksek sıcaklıkta bir duş al. Vücudunda sabun değmemiş yerkalmasın. Kendini baştan aşağıya bir güzel çitile. 2) Evdeki tüm camları aç ve evi güzelce havalandır. 3) Bütün evi özenle temizle. İşine yaramayacak her şeyi at gitsin. Bir gün işime yarar dediğin önemsiz nesneleri tek tek incele ve yeri […]

KAYBETMEDEN SANAT OLMUYOR MU?

Yıllar önce kaybedenler kulübünü izleyip ne kadar da etkilenmiştim. Simdi tekrar bakıyorum da. İki tane hayatsız adam var, kafalarına sıkacak cesaretleri de yok, kelimelerle kendilerine ve çevrelerine zehir saçıyorlar sadece. “Hayat cok bosss yeaaaa ( sex’e devamm).” Sex niye anlamlı lan. Yapmayın onu da. Aynı şeyi tutunamayanlar romanında da hissetmiştim. Lise yıllarımda okuduğumda o kadar […]

HAYATIN TADININ KAÇMASI

Eski futbol ya da boks maçlarını düşünün. İzlemesi keyifliydi değil mi? Peki şimdi nasıl? Birbirini dakikalarca ölçüp tartan boksörler, hata yapmamak için defanstan çıkmayan stoperler vesaire… Eskiden top birinin ayağına geldiğinde heyecanlardık ya da Mike Tyson maçlarını izlemek için televizyon başında uyuya bile kalırdık. Ama artık, her şey o kadar sistematik oldu ki, işin bütün […]